（1931—2018）中国社会科学院荣誉学部委员，中国社会科学院哲学研究所研究员，曾任《哲学译丛》责任编辑，《自然科学哲学问题丛刊》主编和《中国大百科全书哲学卷自然辩证法部分》常务副主编。主要从事德国古典哲学的翻译与研究。
时任中国社会科学院学部委员，曾任中国社会科学院研究生院院长、中国哲学史学会会长。
中国社会科学院荣誉学部委员，中国社会科学院世界社会主义研究中心常务理事、哲学所研究员。
中国社会科学院外国文学研究所副所长，研究员。
中国社会科学院学部委员，外国文学研究所研究员。
中国社会科学院外国文学研究所所长，研究员。
